【影片原名】Les adieux à la reine

【外文别名】Farewell, My Queen - International (English title)

【中文译名】再见,我的皇后/情欲凡尔赛(台)

【出品公司】France Télévision

【出品年代】2012 年

【影片级别】 USA:R

【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt1753813/

【IMDB评分】6.6/10 (851 votes)

【国　　家】法国/西班牙

【类　　别】剧情/历史

【导　　演】伯努瓦·雅克

【主　　演】黛安·克鲁格 Diane Kruger ....Marie Antoinette
　　　　　　蕾雅·赛杜 Léa Seydoux ....Sidonie Laborde
　　　　　　维吉妮·拉朵嫣 Virginie Ledoyen ....Gabrielle de Polignac
　　　　　　夏维尔·毕沃斯 Xavier Beauvois ....Louis XVI
　　　　　　诺薇米·洛夫斯基 Noémie Lvovsky ....Mme Campan

【剧情简介】

　　1789年，凡尔赛宫，整个法国都处在革命的边缘，而路易十六也几乎要被送上断头台。

　　在暴风骤雨的背后，宫廷里的王公贵族正在紧急商量着对策。虽然没有人会相信这么庞大的帝国会在一朝一夕之中坍塌，但是很多人还是准备好了要逃跑。这其中就有玛丽•安托瓦内特皇后和她的随从人员。在她的身边，有一个叫做拉伯德的女人，她是玛丽的随从，也是宫廷的内阁成员。考虑到自己的出逃可能会失败，玛丽指示拉伯德穿上自己的衣服，坐上自己的马车出宫，而她自己则在一个夜晚偷偷地溜出了凡尔赛宫。

　　一开始拉伯德还觉得自己得到了皇后的礼遇，会有什么好事。但是，很快她就发现，这其实是玛丽的“金蝉脱壳之计”。

【一句话评论】

　　影片没遵守那些令古装片落入沉闷无聊的窠臼，充满创新而又不过分前卫。《再见我的皇后》不仅让观众盯着它美轮美奂的画面，在这之下的故事同样惊心动魄。

——complete-review.com

　　《再见我的皇后》十分养眼，尽管其故事中心描绘的一名下女迷恋上了她的皇后难说能有多大的意义。导演比起索菲亚·科波拉后朋克版《绝代艳后》更趋向于古典欧洲文艺范的《带珍珠耳环的女孩》，但影片仍旧十分迷人，对于女同关系、服装场景等方面的严谨描绘也会让她正中一部分上东区投资人的口味。

——《好莱坞报道者》

　　大革命爆发最初几天凡尔赛宫的恐慌被从一个朦胧的视角窥探，影片观察细致入微但情感压抑，观众被拒绝在一定的距离之外。

——《综艺》

　　镜头优美富有节奏感，玩转炫目的光线对比。借由蕾雅·赛杜的表演，这部影片传达出一种现代的气质。导演雅克潜入历史的深处而又没有将其虚饰美化，结果是生动的而又充满信息量，一部才华横溢的作品。

——cineuropa.org

【幕后制作】

　　1789年7月14日，这个欧洲近代史上最重要的日期。《再见我的皇后》的故事从这一天拉开，只持续在短短几天内。那一天巴黎人民攻占了巴士底狱，而这一消息要到傍晚才能传到城南的凡尔赛宫。路易十六照常打开“猎鹿笔记”，记下“今日无事”。而他的皇后玛丽·安托瓦内特住在别馆小特里阿农，继续享受着锦衣玉食，这里将成为她的“泰坦尼克号”。到了第二天，一切都被颠覆。《再见我的皇后》没有像科波拉的《绝代艳后》那样刻意回避历史背景，而是用一种《楼上楼下》抑或说《唐顿庄园》式的手法，通过一名下女“陪读女”（蕾雅·赛杜饰）的视角来讲述玛丽皇后最后的故事。它既有着历史的沉重感，又不乏现代的视角，这是伯努瓦·雅克这部影片最大的意所在。这名贫民窟出生的下女，碰巧生性狡黠，她有趣而又太可靠的叙述为故事平添了几分风味。黛安·克鲁格饰演的皇后阴晴不定，但毫无疑问是人性化的。维吉妮·拉朵嫣饰演的利内公爵夫人，因为皇后的宠幸享尽荣华富贵。可是在大革命爆发不久，她却抛下皇后独自前往奥地利逃生，小侍女却发誓要守护在皇后身边。10月16日皇后被送上断头台后没多久，波利内也黯然神伤地在他乡离世了。《再见，我的皇后》如同一件被擦拭得光鲜靓丽的古董，继现代而又不过分前卫，毫无疑问，它是导演伯努瓦·雅克职业生涯中最具风味的作品。

Edited by jjy0818

【影片参数】

引用

DISC INFO:

Disc Title: Farewell My Queen 2012 Blu-Ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@HDStar
Disc Size: 21,879,622,714 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00004.MPLS
Length: 1:39:25.626 (h:m:s.ms)
Size: 16,288,229,376 bytes
Total Bitrate: 21.84 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 17986 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio French 2101 kbps 5.1 / 48 kHz / 2101 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 31.804 kbps
Presentation Graphics Chinese 24.612 kbps 简 楷体
Presentation Graphics Chinese 26.256 kbps 繁 黑体